{"product_id":"nevkontaktusok-nevhasznalati-kontextusok-erdelyben-erdelyi-tudomanyos-fuzetek","title":"NÉVKONTAKTUSOK, NÉVHASZNÁLATI KONTEXTUSOK ERDÉLYBEN - ERDÉLYI TUDOMÁNYOS FÜZETEK","description":"A kötet egyrészt a jövevénynevek átvételeinek jellegzetességeit ismerteti több nyelv kontextusában, másrészt a kisebbségi helyzetben érvényesülő névhasználat jogi feltételeit, társadalmi gyakorlatát és szociolingvisztikai kontextusait elemzi. A névkontaktusokat bemutató rész kiemelten foglalkozik a magyar­?román, román?magyar nyelvi érintkezésekkel. Az ebben a részben közölt tanulmányokból megtudhatjuk többek között azt, hogy a Ráduly családnév közvetlen átadó nyelve a román (és nem valamelyik szláv nyelv). Tudomást szerezhetünk arról, az örmény származású magyarok miért viselnek olyan, román eredetű családneveket, mint például Patrubány, Kabdebó. Megismerhetjük, hogy miért fordulnak elő a várhatónál nagyobb arányban a délnyugat-magyarországi Tolna és Baranya megyében román eredetű családnevek. Egyfajta kitekintésként arról is olvashatunk elemzést, hogy a román névtani és etimológiai szótárakban, monográfiákban hogyan jelennek meg a magyar eredetű köz- és tulajdonnevek, és ezeknek milyen tanulságai vannak. Az erdélyi névhasználat politikai, nyelvi jogi hátterét és a nevekkel kapcsolatos kisebbségi és többségi attitűdöket, nyelvi ideológiákat elemzik a kötet második részében szereplő tanulmányok. Ezekből megismerhetjük a helységnevekhez, a többnyelvű feliratokhoz és általában a nyelvi joghoz és szűkebben a névjoghoz való viszonyulás sajátosságait.","brand":"BENŐ ATTILA","offers":[{"title":"Nyomtatott","offer_id":60126013817216,"sku":null,"price":2600.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0981\/0899\/8016\/files\/borito_8e90f1b6-f1a8-4477-bc56-85fd50669310.jpg?v=1793412207","url":"https:\/\/konyvkiadas.publio.hu\/products\/nevkontaktusok-nevhasznalati-kontextusok-erdelyben-erdelyi-tudomanyos-fuzetek","provider":"Publio","version":"1.0","type":"link"}