{"title":"kétnyelvű","description":null,"products":[{"product_id":"a-rackevei-hajomalom-the-ship-mill-of-rackeve","title":"A RÁCKEVEI HAJÓMALOM - THE SHIP MILL OF RÁCKEVE","description":"","brand":"DR. SZÁNTHÓ GYÖRGYNÉ","offers":[{"title":"Nyomtatott","offer_id":60121110315392,"sku":null,"price":2900.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0981\/0899\/8016\/files\/borito_11e4e688-b6b0-4747-9b8c-04340774225a.jpg?v=1793406862"},{"product_id":"a-vadaszo-kentaur-angol-magyar-the-hunting-centaur","title":"A VADÁSZÓ KENTAUR - ANGOL-MAGYAR - (THE HUNTING CENTAUR)","description":"A Szépművészeti Múzeummal közösen kiadott, gazdagon illusztrált kiadvány.","brand":"TÖRÖK LÁSZLÓ","offers":[{"title":"Nyomtatott","offer_id":60121970147712,"sku":null,"price":2495.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0981\/0899\/8016\/files\/borito_b171e717-ec52-43ce-ac02-c5c8cbb3f1de.jpg?v=1793412339"},{"product_id":"betlehemi-kispasztor-pesten-magyar-holland","title":"BETLEHEMI KISPÁSZTOR PESTEN - MAGYAR,HOLLAND -","description":"Anton van Wilderode, nekünk magyaroknak eddig szinte ismeretlen. A nagy flamand költő elbeszélő költeményé-ben ad hírt egy budapesti kisfiúról, akinak édesapját épp a szent ünnep éjszkáján hurcolják el idegen kato-nák. Az ünnepfényét nyomjelző lövedékek lobbanása vakítja el. Tibor, a magyar kisfiú az ablakból nézi, hogy édesapját hogyan taszítják odalent az utcán egy gépkocsiba. A család, mint a levert országból oly sokan, menekül az idegen világba, a hontalanságba. Anton van Wilderode műve attól külön megrendítő, hogy a történetet egy a város kirakatából figyelő, titokzatos játék- és mesealak, a kispásztor mondja el, akit az ünnepre mégiscsak készülő világ inkább ajándéknak szánhatott s nem egy a történelemben annyiszor támadó szabadságvágy megcsúfolását, s egy mélybe taszított ország könyörtelen megtaposását rögzítő krónikásnak.","brand":"WILDERODE, ANTON VAN","offers":[{"title":"Nyomtatott","offer_id":60122820084096,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0981\/0899\/8016\/files\/borito_9f0043fd-f4ee-4d25-9a0a-da063f27410b.jpg?v=1793400108"},{"product_id":"budapest-angol-nemet","title":"BUDAPEST (ANGOL-NÉMET)","description":"Ez a kis füzet sok fotón és rövid két nyelvű leíráson keresztül mutatja be Budapest forgatagát, látnivalóit, emlékhelyeit, fürdőit. A könyv szép kivitelezése és a képek esztétikus elrendezése miatt nagyszerű ajándék lehet bárki számára.","brand":"KOLOZSVÁRI ILDIKÓ - TUTUNIZ ISTVÁN","offers":[{"title":"Nyomtatott","offer_id":60123078721920,"sku":null,"price":4690.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0981\/0899\/8016\/files\/borito_cd9a5718-d4ab-4645-b11b-7b7d5133c634.jpg?v=1793397020"},{"product_id":"ehe-a-szonak-angol-magyar","title":"ÉHE A SZÓNAK - ANGOL,MAGYAR -","description":"Fotóalbum, a képeket az MTI archivumából válogatta és a bevezetőt írta Gera Mihály. A bevezető és a képfeliratok magyar és angol nyelven.","brand":"Publio","offers":[{"title":"Nyomtatott","offer_id":60123744698752,"sku":null,"price":3500.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0981\/0899\/8016\/files\/borito_3124f1bd-4c0c-462a-9929-ff45aa8fc020.jpg?v=1793402806"},{"product_id":"elfele-utak-au-detour-du-chemin","title":"ELFELÉ UTAK -  AU DÉTOUR DU CHEMIN","description":"Magyar és francia kétnyelvű kiadás.","brand":"TAMÁS MENYHÉRT","offers":[{"title":"Nyomtatott","offer_id":60123817869696,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0981\/0899\/8016\/files\/borito_b7533920-751a-421c-b00c-5d3efabea0f2.jpg?v=1793410632"},{"product_id":"eloszo-onmagamhoz-magyar-nemet","title":"ELŐSZÓ ÖNMAGAMHOZ - MAGYAR,NÉMET -","description":"A kötet magyar és német nyelven tartalmazza a világhírű képzőművész művészeti írásait, és közli csaknem száz képét.","brand":"RAINER, ARNULF","offers":[{"title":"Nyomtatott","offer_id":60123845591424,"sku":null,"price":4950.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0981\/0899\/8016\/files\/borito_c45b46ed-964f-40c1-a27d-4421680b1250.jpg?v=1793408752"},{"product_id":"faraszto-hulyeseg-2","title":"FÁRASZTÓ HÜLYESÉG 2","description":"Köszönöm szépen, hogy támogatod ezt a nemes célt, mi szerint a szóviccek nincsenek kihalófélben, sőt igazából nélkülözhetetlenek az életünkben. Szeretném bemutatni nektek a második könyvemet melynek címe: Fárasztó hülyeség 2 - Ez alkalommal angolul is. Ami egy vicckönyv, válogatott nagyon fárasztó szóviccekkel, locsolóversekkel, szólások-mondások, idézetek és bölcsességekkel, amiket az elmúlt 3 évben írtam és gyűjtöttem. Az új kiadás különlegessége, hogy az első és a második könyv vicceit, (persze amiket lehetett) egy év alatt, éjt nappallá téve, sikerült lefordítanunk angol nyelvre. Küldetésem a könyvek megírásával is az volt, hogy ezek a viccek, így egyben fennmaradjanak az utókor számára, hogy kicsit kizökkentsék az embert a hétköznapi fáradalmak alól és inkább egy kicsit intellektuálisan fáradjunk tovább a nap végén, elején, vagy esetleg a közepén. De napszaktól függetlenül bármikor el lehet sütni egy-egy viccet belőle, a hatása garantáltan nem marad el. Azt mondják a nevetés fiatalít, de ha ezeket elolvasod, még a végén lehet “meg se fogsz születni”, annyi örömödet leled benne!  Őszintén megmondom, én azt hittem, hogy egyetlen könyvben megáll az írói vénám, de szerencsére bebizonyosodott, van igény a jó, (vagy éppen rossz) szóviccekre, hogy igazán kikapcsoljunk a hétköznapjaink forgatagából. De ebben persze az is szerepet játszik, hogy az én agyam se tud leállni, ha hall valami jó szókapcsolatot, egyből kreál egy fárasztó, és néha fájdalmas hu¨lyeséget. Szóval köszönöm, hogy ismételten, velem egyu¨tt támogatod a viccek és szóviccek hagyományőrzését. A magyarországi vicc kultúra 21. századi forradalma már 3 éve elkezdődött, és ismét utat tör magának az internetes mémek mellett az emberek gondolataiban is. És ezúton szeretném megköszönni annak a sok embernek, akik folyamatosan ku¨ldik időről-időre a saját gyártású vicceket, amik ebben a kötetben meg is jelennek.","brand":"NEMESHÁZI PÉTER","offers":[{"title":"Nyomtatott","offer_id":60124029583744,"sku":null,"price":5990.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0981\/0899\/8016\/files\/borito_44562ae5-1b6f-45d9-b38a-1f62a0cf69b6.jpg?v=1793395477"},{"product_id":"gyermekkert-magyar-angol","title":"GYERMEKKERT - MAGYAR,ANGOL -","description":"Kevesen tudják, hogy A kincses sziget népszer\u0026amp;amp;ucirc; írója korának kedvelt költ\u0026amp;amp;otilde;je is volt. Gyermekvers-kötete az elmúlt száz évben több tucat kiadást ért meg Angliában és Amerikában. Számos nyelvre fordították, magyarul most el\u0026amp;amp;otilde;ször jelenik meg. Egy Viktória korabeli, jó családban nevelked\u0026amp;amp;otilde; kisgyermek hangján szólnak a versek: apró örömök és bánatok, valóságos félelmek és képzeletbeli kalandok érzékeny lenyomatai. Papp Gábor Zsigmond a legnemesebb m\u0026amp;amp;ucirc;fordítói hagyományokat követve formált kötetet a versfüzér legjavából. A kétnyelv\u0026amp;amp;ucirc; könyvet angolul tanuló gyerekek és tanáraik szíves figyelmébe ajánlja a Móra Kiadó.","brand":"STEVENSON, R.L.","offers":[{"title":"Nyomtatott","offer_id":60124314599808,"sku":null,"price":2390.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0981\/0899\/8016\/files\/borito_8e318d1a-3519-4623-9527-5a47bc408bcc.jpg?v=1793407296"},{"product_id":"hires-cegek-markas-termekek-magyarorszagon-magyar-angol","title":"HIRES CÉGEK, MÁRKÁS TERMÉKEK MAGYARORSZÁGON - MAGYAR,ANGOL -","description":"Legfrissebb kiadványunkat szeretnénk az Ön figyelmébe ajánlani, amely a Híres Magyar Termékek Albuma mintájára, annak alapján készült, és a \u0026amp;amp;#8222;Híres cégek, Márkás termékek Magyarországon\u0026amp;amp;#8221; címet viseli.A könyv magyar, valamint angol nyelven egyaránt bemutatja a válogatott termékeket, márkákat, cégeket, valamint szolgáltatásokat.Az év vége, Karácsony közeledtével lassan el kell gondolkodnunk az ajándékozáson. Ez a könyv méltó ajándék erre az alkalomra, hiszen kivitelét tekintve \u0026amp;amp;#8211; az előző kötethez hasonlóan \u0026amp;amp;#8211; igazán exkluzív, szebbnél-szebb képekkel illusztrálja a termékeket, márkákat, amelyből \u0026amp;amp;#8211; a teljesség igénye nélkül - , íme néhány név: Kalocsai Paprika, Makói Hagyma, Törley Pezsgő, Axiál, Mofém. És természetesen még folytathatnánk a sort. Összesen 40 terméket és szolgáltatást ismerhetünk meg teljes körűen a kiadványból. Megtudhatjuk a cég nevét, hogy mióta van a piacon, valamint, hogy mely termékek köszönhetők neki.Aki ismeri és szere","brand":"Publio","offers":[{"title":"Nyomtatott","offer_id":60124616262016,"sku":null,"price":4400.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0981\/0899\/8016\/files\/borito_85a40314-7f86-438a-99a7-5cc7f459d3b8.jpg?v=1793402649"},{"product_id":"hungary-the-meeting-point-ungarn-der-treffpunkt","title":"HUNGARY - THE MEETING POINT - UNGARN - DER TREFFPUNKT","description":"Ez a könyv nem egy útikalauz és nem is egy országot bemutató fotóalbum. Ez inkább egy meghívás, egy sorozatos találkozásra. Ebben az országban rengeteg látni-, tapasztalni-, érezni-, élvezni-,enni-, inni-, egyszóval `átélnivaló` van. A kötet kétnyelvu, a szöveg angol és német nyelven kíséri a képeket.","brand":"Publio","offers":[{"title":"Nyomtatott","offer_id":60124765028736,"sku":null,"price":1000.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0981\/0899\/8016\/files\/borito_78d88851-7bc1-4c34-8948-8285aa20aaca.jpg?v=1793408984"},{"product_id":"i-like-english-angol-magyar-nyelvu-keszsegfejleszto-nyelvkonyv","title":"I LIKE ENGLISH (ANGOL-MAGYAR NYELVŰ KÉSZSÉGFEJLESZTŐ NYELVKÖNYV)","description":"Kötetünk segít áttekinteni, rendszerezni, felmérni és kiegészíteni a tanulók ismereteit angol nyelvből A1–B1 szinten. Egy-egy kiemelt téma köré épülnek fel a fejezetek, amelyeket érdekes és információban gazdag szövegek vezetnek be. A szövegekhez tartoznak megértést ellenőrző feladatok, szókincsismétlő és -fejlesztő egységek, nyelvtani gyakorlatok, illetve tanárral vagy önállóan is elvégezhető szóbeli és írásbeli szituációs feladatok. A fejezetek végén kétnyelvű szószedet segíti elő az új szavak áttekintését. A feladatok megoldásai a kiadó honlapján elérhetőek. A fejezetek az élet olyan területeit állítják a középpontba, amelyek a mindennapi nyelvhasználat során a leggyakrabban fordulnak elő és az írásbeli és szóbeli idegen nyelvi kommunikáció legfontosabb témái. Kiadványunkat ajánljuk az általános iskola 8. osztályosainak, illetve a középiskolák 9-10. osztályos tanulóinak.","brand":"MX-4360 TAKÁCS JUDIT","offers":[{"title":"Nyomtatott","offer_id":60124820242816,"sku":null,"price":3180.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0981\/0899\/8016\/files\/borito_cf709560-5b1e-4428-ad2f-cdacd54e87b2.jpg?v=1793397903"},{"product_id":"kettos-tukorben-muforditasok-es-kommentarok","title":"KETTŐS TÜKÖRBEN - MŰFORDÍTÁSOK ÉS KOMMENTÁROK","description":"Fordítani lehetetlen, de muszáj – ez a paradoxon az alapja minden fordítói, különösképpen műfordítói tevékenységnek, amelyet munkája során minden fordítónak szem előtt kell tartania. Fordítás közben e paradoxon feloldása nem más, mint hogy a fordító gúzsba kötve táncol: pontosan, a nyelv szabályainak megfelelően, mégis művészien, szabadon bánik a célnyelvvel úgy, hogy közben adekvátan visszaadja az átadó nyelven létrehozott szöveg jelentését és minden stilisztikai árnyalatát. Az olvasót azonban általában nem különösebben érdekli a fordító műhelymunkája, neki maga a szöveg a fontos, és hogy mit gondolt közben a fordító, amikor ilyen vagy olyan döntéseket hozott, az legyen a fordító személyes dolga. A fordítások gyakran azok számára is hasznosak, akik tanulják az adott idegen nyelvet, és fejleszteni szeretnék a nyelvtudásukat. Így született meg e nem mindennapi könyv ötlete.","brand":"JAKIMENKO OKSZANA","offers":[{"title":"Nyomtatott","offer_id":60125101654400,"sku":null,"price":2800.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0981\/0899\/8016\/files\/borito_3359f6c0-022a-40d2-98e0-eb7115f82448.jpg?v=1793404196"},{"product_id":"mai-mano-fotografiai-magyar-angol","title":"MAI MANÓ FOTOGRÁFIÁI - MAGYAR-ANGOL -","description":"Mai Manó a 19-20. század fordulójának különleges képességű fényképésze, a kor legjobb fényképészeti lapjának a főszerkesztője és jelentős közszereplő volt. Igazi csemege ez a gyönyörű album a fotó és a szép könyv szerelmeseinek, hiszen a császári és királyi fotográfus múlt század eleji hangulatot árasztó felvételei először jelennek meg kötetben.","brand":"KINCSES KÁROLY-NÁDAS PÉTER","offers":[{"title":"Nyomtatott","offer_id":60125497000320,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0981\/0899\/8016\/files\/borito_4ca3bdb5-2ec9-4469-abb3-a9ff1b977fdb.jpg?v=1793396974"},{"product_id":"orok-naptar","title":"ÖRÖK NAPTÁR","description":"Tizenhárom színész, tizenhárom kézírás, huszonhat portré és vers a Baltazár Színház tagjairól.","brand":"Publio","offers":[{"title":"Nyomtatott","offer_id":60126142235008,"sku":null,"price":2800.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0981\/0899\/8016\/files\/borito_65765350-30e1-43f6-80d8-0a90ab966fd8.jpg?v=1793402140"},{"product_id":"ot-evszazad-cimerei-wappen-aus-funf-jahrhunderten","title":"ÖT ÉVSZÁZAD CIMEREI - WAPPEN AUS FÜNF JAHRHUNDERTEN","description":"Több mint 500 oldalas, rendkívül esztétikus kiadványtvehet kezébe az olvasó. A Magyar Országos Levéltárcímeres levelein szereplő, hazánk történelménekváltozását is reprezentáló címerek gyűjteménye a kötet.","brand":"NYULÁSZI-STRAUB ÉVA","offers":[{"title":"Nyomtatott","offer_id":60126190567808,"sku":null,"price":6000.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0981\/0899\/8016\/files\/borito_08cae4d9-7d75-4722-ae01-5fe46381f4f7.jpg?v=1793403912"},{"product_id":"reteges-epiteszet","title":"RÉTEGES ÉPITÉSZET","description":"Az építész terveit és a tervezés során született írásait tartalmazza.","brand":"RAJK LÁSZLÓ","offers":[{"title":"Nyomtatott","offer_id":60126453006720,"sku":null,"price":2800.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0981\/0899\/8016\/files\/borito_57a8dfd8-f61b-468c-a6c1-e51fa118c61e.jpg?v=1793401353"},{"product_id":"szerezz-okossagot-erwirb-dir-einsicht","title":"SZEREZZ OKOSSÁGOT! - ERWIRB DIR EINSICHT!","description":"„Boldog ember, aki megtalálta a bölcsességet, aki okosságra tesz szert!” – olvashatjuk a Bibliában a Példabeszédek könyvében.Kiadványunk a bölcsességet keresőknek, a jótanácsra váróknak nyújt segítséget. Útmutatásul 630 rövid szentírási idézetet gyűjtöttünk össze az Ó- és Újszövetségből, feltüntetve mindegyik után, hogy hol találhatók pontosan a Bibliában. Az idézetek mindegyike egy-egy iránymutató, találó, magvas gondolat. A jobb használhatóság és az idézetek közti gyors eligazodás érdekében a bölcsességeket tizenhat témakörbe osztottuk. Ezek a következők:1. Szeretet; 2. Bizalom; 3. Barátság; 4. Egészség; 5. Evés-ivás; 6. Munka; 7. Pénz; 8. Életöröm; 9. Vigasz, vigasztalás; 10. Ima, imádság; 11. Bölcsesség; 12. Az ember és a Teremtő; 13. Az ember és felebarátja; 14. A szó ereje; 15. Élet és halál; 16. Bölcsességek minden alkalomra.„A bölcsesség ragyogó és hervadhatatlan, könnyen felismerik, akik szeretik, és megtalálják, akik keresik” – olvashatjuk a Bibliában a Bölcsesség könyvében. Kötetünk lapozgatása, a tematikus csoportokban lévő idézetek böngészése segítik az olvasót a mindennapi problémák megoldásában és a végső nagy kérdésekre adott helyes válaszok megtalálásában.Könyvünk nemcsak magyarul, hanem párhuzamosan németül is tartalmazza a bibliai bölcsességeket. Így ez a kétnyelvű kiadvány hatékony segédeszköz a német nyelvet tanulók szókincsének bővítésére, nyelvtudásának fejlesztésére. A német idézetekben előforduló szavak, kifejezések, szófordulatok a mindennapi német társalgási nyelvben is jól hasznosíthatók.","brand":"Publio","offers":[{"title":"Nyomtatott","offer_id":60127120195968,"sku":null,"price":2490.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}]}],"url":"https:\/\/konyvkiadas.publio.hu\/collections\/hu-kat-409.oembed","provider":"Publio","version":"1.0","type":"link"}